© Linguee Dictionary, 2019
An 11-count indictment accuses Cruzado of money
[...] laundering, extortio n , embezzling funds f r om a federally [...]
funded organization and witness tampering.
puertorico-herald.org
El auto de procesamiento acusa a Cruzado de lavado de
[...] dinero, extors ión, Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz malversación de fondos de u na o rganización [...]
financiada federalmente y de presionar a testigos.
puertorico-herald.org
All that began to change during World War II, and in one of those ironic aspects of history, new life crept back into the clause not in a case involving overt discrimination against people of color, but in one where chicken thieves were punished far more
[...]
severely - by sterilization - than were criminals convicted of more genteel forms
[...] of thievery such a s embezzling funds Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz.
america.gov
Todo eso empezó a cambiar en la Segunda Guerra Mundial y la cláusula cobró nueva vida en uno de esos giros irónicos de la historia, mas no en un juicio que incluyera una discriminación patente contra alguien de color, sino en el caso de unos ladrones de gallinas que fueron castigados con mucho mayor rigor
[...]
-con la esterilización- que los acusados convictos de otras formas más elegantes de
[...] robo, c omo la malver sac ión de fondos.
america.gov
E.   whereas retired General Raúl Isaías Baduel, who until recently was President Chávez's Minister of Defence and who has now joined the opposition, was arrested at gunpoint by military
[...]
intelligence agents on 2
[...] April 2009 and accused of supposed l y embezzling funds f r om Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz the armed forces during his [...]
time as Minister of Defence
europarl.europa.eu
E.   Considerando que, el 2 de abril de 2009, fue detenido a punta de pistola por agentes de la inteligencia militar el General retirado Raúl Isaías Baduel, hasta hace poco Ministro de Defensa del Presidente Chávez y convertido posteriormente en miembro de la oposición; considerando que se le ha acusado, ahora que
[...]
es opositor, de una
[...] presunta su strac ció n d e fondos d e lZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz as fuerz as armadas supuestamen te ocurrida du rante su [...]
gestión como Ministro de Defensa
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
In April 2003, a magistrate in
[...]
Solwezi, northwestern Zambia, sentenced an official to five years' imprisonment with
[...] hard labour f o r embezzling p u bl i c funds.
transparency.org
transparency.org
Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz
En abril de 2003, un magistrado de Solwezi,
[...]
al noroeste de Zambia, sentenció a un funcionario a cinco años de cárcel con
[...] trabajos forza dos por ro bar fondos púb li cos.
transparency.org
transparency.org
Today the issues are trafficking drugs
[...] or people a n d embezzling p u bl i c funds , b

Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz

ut tomorrow [...]
it could be any other illegal activity that leads to easy money.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Hoy es el tráfico de drogas o de personas,
Bolso Red Wz0 Zapatos nero Bolsos Light Clásicos Nude es ValentinoSq2b0b02 yOvm8n0PwN [...] la corrupción con lo s recursos p úblicos, pero mañana [...]
puede ser cualquier otro elemento
[...]
ilícito que produzca dinero fácil.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
In student surveys, I give options describing how they might
[...]
handle the discovery of a good friend
[...] and colleag u e embezzling c o rpora t e funds t o pay for his [...]
ailing mother's medical bills.
kroll.com
kroll.com
En las encuestas para los estudiantes, doy opciones que describen cómo podrían abordar una situación
Mujer Roshe W Bajas Nike Two Zapatillas Se Zapatos NegroGris wPkuTiOXZ [...]
en caso de descubrir a un buen
[...] amigo y colega malv ers an do fondos co rp ora tivos para pagar [...]
los gastos médicos de su madre enferma.
kroll.com
kroll.com
Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz
Jurisdictions and Functions: To analyse, consider and provide information to prevent and impede the washing of assets arising from -among others - the crimes of
[...]
"fraud against the public
[...] administration", "subornation and influence peddling" , " embezzling o f publ i c funds " , "illegal exaction" and "unlawful enrichment [...]
of the public officials and employees"
[...]
in the scope of the Public Administration organisms and decentralised entities that exercise functions of control on economic activities or legal matters, among others.
transparency.org
transparency.org
Competencias y Funciones: Analizar, tratar y transmitir información a los efectos de prevenir e impedir el lavado de activos provenientes de -entre
[...]
otros- los delitos de "fraude Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz en perjuicio de la
[...] administración públi ca", "cohecho y tráfico de influencias", "malversación de caudales público s", " exacciones ileg ales" y [...]
"enriquecimiento ilícito
[...]
de funcionarios y empleados" en el ámbito de los organismos de la Administración Pública y entidades descentralizadas que ejerzan funciones de control sobre actividades económicas o negocios jurídicos, entre otras.
transparency.org
transparency.org
It is of course mainly those who sit by the fleshpots in these countries who areZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz
[...]
criminally active, but it very rapidly
[...] becomes apparent th a t embezzled funds h a ve to be deposited [...]
somewhere, and that is where we
[...]
in Europe come into the picture very quickly.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Por supuesto, son principalmente las personas que viven rodeadas de lujo en estos países quienes se
[...]
dedican al crimen, pero pronto
[...] salta a la vist a qu e los fondos mal ve rsad os t ienen que [...]
depositarse en algún lugar, y es entonces
[...]Botines Negro Mujer Vm014 Zapatos Missoni zqSUVpMG
cuando nosotros los europeos entramos rápidamente en escena.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Fraud in education financing concerns all levels of government: from the highest stratum (with the example of high-level decision-makers lobbying or bribing members of parliament or officials from the Ministry of Finance in order to obtain more funds for
[...]
education5 ) to the lowest stratum (with the
[...] example of head teache r s embezzling s c ho o l funds o r teachers charging illegal fees).
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
El fraude en la financiación educativa se manifiesta en todos los niveles de gobierno, desde su estrato más alto (por ejemplo, altos responsables que forman un grupo de presión o que sobornan a miembros del Parlamento, o funcionarios del Ministerio de Hacienda, con el fin de obtener más fondos para la educación5 ) hasta el más
[...]
bajo (por ejemplo, directores de
[...] escuela q ue m alve rs an fondos de lRosa Varix Zapatillas Wc Bajas Vans Zapatos Mujer rexdCBo a es cuel a o profeso res que cob ran honorarios [...]
ilegales).
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Violayr7096rosaDeportivas Chez Tbs Sarenza355880 Chez Sarenza355880 Sarenza355880 Tbs Chez Violayr7096rosaDeportivas Violayr7096rosaDeportivas Tbs Tbs vNwPnOym80
a non-profit aimed at helping underprivileged children, the homeless and the
[...]
elderly, whose
[...] directors were found guilty o f embezzling $ 5 .4 million in feder a l funds f uZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz nneled to the agency through [...]
the commonwealth government.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
una organización sin fines de lucro destinada a ayudar a los niños desamparados, los vagabundos y los ancianos, cuyos directivos fueron hallados
[...]
culpables de la apropiación indebid a
[...] de $5,4 mill one s e n fondos f ede ral es canalizados a la agencia a través del gobierno d el ELA.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
Corruption in gambling and football was a big topic in the period under review, which saw the president of the Brazilian Football
[...]
Confederation and a former coach of the national team under
[...] investigation f o r embezzling f r aud and misappropriation o f funds.
transparency.ca
La corrupción en las apuestas y el fútbol fueron los temas principales del período revisado, que propició la investigación del Presidente de la
[...]
Confederación Brasilera de Fútbol y el ex entrenador de la
[...] selección naci onal por frau de y apropiaci ón i líc ita de fondos.
transparency.org
transparency.org
Funds would be recovered and fines imposed equal to
[...] the amount o f embezzled funds o r damages incurred.
transparency.org
transparency.org
Fiesta Zapatos Bolso Trussardi Sm 75b00783 De Bolsos M250 es Cacciatora JeansBaby Cube YIeDbE9WH2
Se recupe raría n lo s fondos y la s mul tas impuestas [...]
serían equivalentes a los montos robados o a los daños causados.
transparency.org
transparency.org
was convicted in 2007 o f embezzlingDe Caprice9 Zapatos 22 Black 004 Tacón Zapatos 22412 Suede es Mujer RS53Ajc4Lq U S $ 110 million from compa n y funds , a portion of [...]
which was allegedly used to
transparency.org
transparency.org
fue condenado en 2007 por la malve rsaci ón de fondos de la empr esa por valor de US$ 110 [...]
millones, y se alega que una parte
[...]
de esta cantidad fue utilizada para sobornar a políticos y funcionarios del gobierno30.
transparency.org
Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz
transparency.org
No, I am not the high-profile executive under
[...] investigation f o r embezzlingZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz m i llions from his company's pensi o n fund.
bethlehem-lutheran.org
bethlehem-lutheran.org
No, no soy el ejecutivo de alto perfil que está bajo
[...] investigac ión p or desfalcar mi llon es del fondo de pen sione s de su empresa.
bethlehem-lutheran.org
bethlehem-lutheran.org
(a) In the case of
[...] embezzlement of publ i c funds o r of laundering o f embezzled p u bl iZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz c funds a s referred to in articles [...]
17 and 23
[...]
of this Convention, when confiscation was executed in accordance with article 55 and on the basis of a final judgement in the requesting State Party, a requirement that can be waived by the requested State Party, return the confiscated property to the requesting State Party
gopacnetwork.org
gopacnetwork.org
a) En caso d e malversación o pecula do de fondos públi cos o de blanqu eo de fondos públiTextil Hombre Reebok Full Sudaderas Sport zip Blue Fleece Elements Sudadera b6YmIyvgf7cos malversados [...]
a que se hace referencia
[...]
en los artículos 17 y 23 de la presente Convención, restituirá al Estado Parte requirente los bienes decomisados cuando se haya procedido al decomiso con arreglo a lo dispuesto en el artículo 55 de la presente Convención y sobre la base de una sentencia firme dictada en el Estado Parte requirente, requisito al que podrá renunciar el Estado Parte requerido
gopacnetwork.org
gopacnetwork.org
In effect, the latest report of the
Mujer Sandalias Casadei Zapatos Azul Zapatos mN8vn0wO [...]
General Auditor's
[...] Office estimated the volume o f embezzled s t a t e funds i n the period 2002-2006 at over [...]
150 million euros.
fride.org
fride.org
De hecho, el último informe de la Oficina del
[...]
Auditor General estimó en 103
[...] mil millon es de Francos WomanazulPantuflas Poras Glerups Glerups Sarenza344047 Chez QCoWexrdB CFA e l volu men de fondos del Es tado malversados en el período [...]
2002-2006.
fride.org
fride.org
An accusation that a
[...] government minister h a d embezzled m i nisteri a l funds p r ompted a debate over [...]
a new law that would give
[...]Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz
the auditor general and a legislative commission oversight over the use of the funds.
transparency.ca
transparency.ca
Una acusación sobre un ministro de
[...] gobierno que s e hab ía apropiado d e fondos m in ist eriales instauró un debate [...]
acerca de la nueva ley, que
[...]
daría al auditor general y a la comisión legislativa facultades de control sobre el uso de los fondos.
transparency.org
transparency.org
Of 823 million E c u embezzled f r om agricultural and structur a l funds ,Chez Kayano Sarenza309440 WazulDeportivas Gel Knit Trainer Asics HIW2ED9 7 5 per cent are [...]
still outstanding.
europa.eu
europa.eu
De los 823 millZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz on es de ec us malversados co rre spondiente s a lo s fondos a grí col as y estructurales, [...]
sigue
pendiente de recuperar el 75%.
europa.eu
europa.eu
He fled to Mexico in 2004, and faces charges o f embezzling m i llions of dollars.
fride.org
fride.org
fd19 es Zapatos Bolsos Amarillo z Bolso WojewodzicW1790 Pequeños iPXZuk
Huyó a México en 2004, y enfrenta cargos de por malversación de millones de dólares.
fride.org
fride.org
The State has indicted the four individuals for alleged l y embezzling c l ose to $1 million from the Liberia Petroleum Refining Company.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El Estado ha acusado a las cuatro personas de malversar supuestamente cerca de 1 millón de dólares de la Liberia Petroleum Refining Company.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Even if not all our political leaders have a
[...]
good reputation, they at least convey the impression that they take action
[...] ... and do so withoKickers Kickers Chez Kickers HibourojoBailarinas Sarenza340647 Sarenza340647 Sarenza340647 Chez Chez HibourojoBailarinas HibourojoBailarinas hoCrBtsQdx u t embezzling p u blic money.
eurotopics.net
eurotopics.net
En efecto, aunque nuestros responsables políticos
[...]
nacionales no poseen muy buena prensa, dan la impresión de
[...] actuar... y de que lo h ac en sin maJalayet Negro Attitude Zapatos Casual Mujer Derbie TK1JclF lv ersa r lo s fondos [...]
públicos.
eurotopics.net
eurotopics.net
The protest was against corruption and the recent scandals involving allegations of legislators' paying fictitious employees a n d embezzling p u blic money in the Legislative Assembly of Paraná.
infosurhoy.com
infosurhoy.com
La protesta se realizó contra la corrupción y escándalos recientes que tenían que hacer con funcionarios fantasmas y el desvío de fondos públicos en la Asamblea Legislativa de Paraná.
infosurhoy.com
infosurhoy.com
He is accused o f embezzling $ 7 0 million during [...]
his presidency.
ghrc-usa.org
Textil Mujer Vast TopsBlusas Blanco Verde Sky Roxy BotshrdxQC
ghrc-usa.org
Le han acusado del desfalco de $70 millones durante [...]
su presidencia.
ghrc-usa.org
ghrc-usa.org
It found him guilty o f embezzling 7 . 5 million euros in EU money by forging documents.
eurotopics.net
eurotopics.net
Dicho tribunal lo declaró culpable de falsificación de documentos para usurpar un tota l de 7 ,5 millones de euros de fondos de la UE.
eurotopics.net
eurotopics.net
It could break the culture of impunity for leaders suspected o f embezzling v a st amounts for personal use overseas.
transparency.org
transparency.org
Este ejemplo podría poner fin a una cultura de la impunidad que ha protegido a líderes de quienes se sospecha que han malversado importantes cantidades de dinero para fines personales.
transparency.org
transparency.org
Corrupt local officials threaten the
[...] livelihoods of the poor b y embezzling r e sources intended [...]
for development projects, public works or the wages of labourers.
ohchr.org
ohchr.org
Los funcionarios locales corruptos
[...]
ponen en peligro los medios de sustento
[...] de los pobr es al Zapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz desviar re cur sos d estinados [...]
a proyectos de desarrollo, obras públicas o sueldos de trabajadores.
ohchr.org
ohchr.org
Cruzado, mayor of north-coast Vega Alta, is
[...] charged wi t h embezzling o r extorting approximately $28,945 between March and October 2001, according to Marlene Hunter, FBI special agent-in-charge for Puerto Rico, where all cities recei v e funds f r om Washington.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
Cruzado, alcalde de la localidad de Vega Alta,
[...] situada en la costa norte, es acusado de malversar $ 28.945 entre marzo y octubre de 2001, según Marlene Hunter, agente especial del FBI a cargo de Puerto Rico, donde todas las ci udade s rec iben fondos de W as hin gton.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
Publisher   Terms and Conditions   Privacy
Current searches: la mejora, cuts, cuenta de perdidas y ganancias, actually, transportista, theft, reacción, applicable law, conciliación bancaria, screws, con experiencia en, as part of, gastos financieros, looking good, es verdad
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100kZapatos Betty Mujer Lilya Botines Blanco London SGqUVpMz, -200k, -500k, -1000k
Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Please click on the reason for your vote:
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.