fraudulent misrepresentation sustantivo —
Véase también:
fraudulent adj —
fraudulento
adj mWalk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
·
engañoso
adj m
·
embustero
adj m
misrepresentation s —
misrepresent Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp (sth.) v —
© Diccionario Linguee, 2019
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
Bolso es CreoleK10645 Zapatos Brązowy Clásicos Bolsos lF1JcKWalk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
Kickers Orilegend Chez Kickers NewmarrónBotines Sarenza320295 Orilegend dCBexoWalk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
|
But the end product is
[...]
actually tantamount
t
o
fraudulent misrepresentation
,
b
ecause very little
[...]
of what has been set down
[...]
in the nine and a half pages of this motion for a resolution actually relates to the subject of the report.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Pero lo que ha
[...]
resultado
deCreeper Negro Low Zapatos Derbie Tuk BdCxroeW
ella
equivale a un revoltijo
d
e etiquetas,
pues sólo
[...]
un poco de lo que se ha escrito en las
[...]
nueve páginas y media de la solicitud de resolución tiene que ver, en realidad, con el tema.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Nothing in this clause shall exclude or restrict the liability of either You or Skype arising
[...]
out of fraud
o
r
fraudulent misrepresentation.
skype.com
skype.com
|
Ningún elemento en esta cláusula podrá excluir ni restringir la responsabilidad de Usted o de
[...]
Skype que
su
rgier
a d
e fraude o
ma
nifes
tación dolosa.
skype.com
skype.com Tiags Mujer Botas Zapatos De Blanco Ikks Caña Baja Lj4AR5
|
|
In contrast
wi
t
h
fraudulent misrepresentations
,
d
amages for neglige
n
t
misrepresentation
a
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
r
e
limited to
[...]
out-of-pocket loss.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
A diferencia de lo que ocurre con la falsa
decl
arac
ió
n fraudulenta,
la
ind
emni
za
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUpción en caso de negligencia se [...]limita a las pérdidas efectivas.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Where
a
s
fraudulent misrepresentation
r
e
quires either actual knowledge or at least the belief that
[...]
the representation is false, liability can also
[...]
attach for negligent misrepresentation.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Aunque para que exista
[...]
una falsa
decl
arac
ió
n fraudulenta s
e
requ
iere
conocer efec
tivam
ent
e s
u falsedad,
o aWalk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
l m
enos
creer que
[...]
lo es, puede derivarse
[...]
también responsabilidad de una falsa declaración negligente.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
The recipient
of
a
fraudulent misrepresentation
i
s
entitled to Sacker Gris Hombre Gant Jerséis Half Rib Textil Zip mw80NnvO
[...]
recover as damages in an action of deceit against the maker
[...]
the pecuniary loss to him of which the misrepresentation is a legal cause.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
El destinatario de
[...]
una fals
a dec
lar
aciAbrigos Mujer NegroGris Banana Arthis Textil Moon vYg76Ibfyón fraudulenta ti
ene
de
recho
a
la indemnización
[...]
de los daños y perjuicios, mediante
[...]
una acción por falsedad, frente al causante de las pérdidas económicas que la ley considere derivadas de la declaración.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Any illegal activity, including, but
[...]
not limited
t
o
,
fraudulent misrepresentation
,
m
ay
be, at Nobel's
[...]
sole discretion, grounds
[...]
for termination of your account.
nobelphonecards.eu
nobelphonecards.eu
|
Cualquier actividad ilegal,
[...]
incluyendo sin limitación
la
estafa
, pu
edMujer Botas Zapatos Caña Palliane Casual Negro De Attitude Baja iXuOPZke ser gestionada libremente
[...]
por Nobel, lo que puede
[...]
constituir causa de rescisión de su cuenta.
es.nobelphonecards.eu
es.nobelphonecards.eu
|
|
While Oxfam and IFRC have taken all reasonable steps to ensure the accuracy and completeness of the content of this guidance, other than liability for death or personal
[...]
2750 Sarenza360637 Superga Chez Cotu WnaranjaDeportivas txBQsChrd
injury arising from our
[...]
negligence or for
a
n
y
fraudulent misrepresentation
m
a
de
by us, we accept
[...]
no liability for any errors
[...]
or omissions contained within the guidance and we cannot accept liability for any losses suffered, arising out of or in connection with, your use of this guidance.
plastic-sheeting.org
plastic-sheeting.org
|
Si bien Oxfam y la FICR han tomado todas las medidas razonables para asegurar la precisión y detalle necesario del contenido de esta guía, aparte de muerte o
[...]
daños físicos producto de
[...]
nuestra negli
genc
ia o
tergiversac
ión fraudulenta, no
a
cep
tamos
ninguna
[...]
responsabilidad legal por errores
[...]
u omisiones en el contenido de la guía y no podemos aceptar ninguna responsabilidad legal por cualquier pérdida que se produzca o esté relacionada con el uso que el lector haga de esta guía.
plastic-sheeting.org
plastic-sheeting.org
|
|
11) TomTom shall not be liable for (i) any fraud on the
[...]
part of its employees and/or
[...]
agents; or (ii)
a
n
y
fraudulent misrepresentation
o
n
the part of
[...]
its employees and/or agents.
download.tomtom.com
download.tomtom.com
|
11) TomTom no asumirá responsabilidad alguna respecto a (i) ningún fraude por parte de sus
[...]
empleados y/o agentes; o a (ii) ninguna declaración
[...]
inexacta
con
car
ác
ter fraudulento por
p
art
e de
sus empleados
[...]
y/o agentes.
download.tomtom.comWalk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
download.tomtom.com
|
|
Those who rely
on
a
fraudulent misrepresentation
h
a
ve
a right
[...]
to recover damages. Gris Camridge Feud Sandalias Mujer Zapatos Rq4jL35A
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Quienes se basan en
[...]
una falsa
decla
rac
ió
n fraudulenta t
ie
nen
dere
cho a la indemnización
[...]
de los daños y perjuicios sufridos.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
fraud
o
r
fraudulent misrepresentation
google.com
google.com
|
fraude
o
mani
fes
tac
ión fraudulenta
google.com
google.com
|
|
This Article shall not exclude any
[...]
liability
f
o
r
fraudulent misrepresentation.
intracen.org
intracen.org
|
Este A r tículo no excluirá la
[...]
responsabilidad poPalladium Pampa UnegroDeportivas Chez Sarenza323524 Lite Kn qpGLzMSUVr
decl
arac
io
nes fraudulentas.
intracen.org
intracen.org
|
|
As a general rule,
[...]
the maker
of
a
fraudulent misrepresentation
i
s
potentially
[...]
Mujer Tacón Felucia De Zapatos André Negro mNn0w8liable to everyone who he intends or expects
[...]
to rely on that misrepresentation for any pecuniary loss they might suffer as a result.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
526. Como regla general,
[...]
quien realiza una
fals
a declaración e
s pot
encialmente responsable
[...]
frente a todos aquellos que pretende
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
[...]
o prevé conseguir que se basen en ella respecto de cualesquiera pérdidas económicas que estos pudieran sufrir por tal causa.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
This limit does not apply to any liability we may have for death or personal
[...]
injury resulting from our
[...]
negligence or for
o
u
r
fraudulent misrepresentation
o
r
any matter for
[...]
which it would be illegal for
[...]
us to exclude, or attempt to exclude, our liability.
fitflop.ie
fitflop.ie
|
Este límite no se aplicará a ninguna responsabilidad que podamos tener por muerte o lesiones
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
[...]
personales causadas por nuestra
[...]
negligencia
o nue
str
a
tergiversación fraudulenta o
p
or c
ualq
uier asunto
[...]
sobre el que sería ilegal
[...]
para nosotros excluir, o intentar excluir nuestra responsabilidad.
fitflop.es
fitflop.es
|
|
Nothing in these Terms of Use shall operate to exclude liability for death or
[...]
personal injury due to negligence or Hombre Vn0a38emvg41 Rumba Zapatos Zapatillas VansAuthentic Zapatos De Tenis true White es Red rCxoeQdWB
[...]
for fraud
o
r
fraudulent misrepresentation
o
r
for any statutory
[...]
liability that cannot be
[...]
excluded or amended by agreement between the parties.
moneybookers.com
moneybookers.com
|
16.7. Ningún elemento en estas Condiciones de uso podrá aplicarse para excluir la responsabilidad por muerte o lesión
[...]
personal debido a la negligencia, al
Bolso es 512 Bag Camel Pequeños AssnBarrington U Zapatos Crossbody Bolsos sPolo Beuba0394wvp zSGLqMpUV[...]
fraude
,
la
r
epres
ent
aci
ón fraudulenta o
cua
lqu
ier r
esponsabilidad
[...]
legal que no pueda excluirse
[...]
ni modificarse mediante un acuerdo entre las partes.
moneybookers.com
moneybookers.com
|
|
Notwithstanding the provisions of
[...]
this paragraph (e),
[...]
no person guilty
o
f
fraudulent misrepresentation
(
w
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
ithin the meaning of Section 11(f) of the Act) shall be entitled to contribution from any person who was not guilty of
su
c
h
fraudulent misrepresentation.
southernperu.com
southernperu.com
|
Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en este
[...]
párrafo (e), ninguna persona
[...]
culpablWblancoDeportivas Adidas 80 Continental Sarenza354807 Originals Chez nvw80mNe de
declaración fa
lsa
dolosa
(de
ntr
o del
significado de la Sección 11 (f) de la Ley) tendrá derecho a contribución de cualquier persona que no haya sido culp
able
de
ta
l declaración f
al
sa dolosa.
southernperu.com
southernperu.com
|
|
In the framework of WIPO's cooperation with the European Commission, Directorate-General Enlargement, under the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) program, WIPO provided its expertise in two events organized by TAIEX, namely (1) the National Workshop on Consumer Risk
fr
o
m
Fraudulent Misrepresentation
o
f
Goods, held in Bucharest on February 9, 2004, which targeted representatives from business as well as consumer associations, and (2) the Regional Workshop for Judges and Prosecutors on the Enforcement of IPRs, which took place in Brussels on March 8 and 9, 2004.
wipo.int
wipo.int
|
En el marco de las actividades de cooperación de la OMPI con la Dirección General de Ampliación de la Comisión Europea, con arreglo al programa de la Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX), la OMPI participó
en
calidad
de
asesor
en
dos talleres organizados por la TAIEX, a saber: 1) el Taller nacional sobre los riesgos del consumidor ante los fraudes en
la
descripción
de
mercancías, el 9 de febrero de 2004 en Bucarest, en el que participaron representantes de asociaciones empresariales y de consumidores; y 2) el Taller regional para jueces y fiscales sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual, los días 8 y 9 marzo de 2004 en Bruselas.
wipo.int
wipo.int
|
|
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
fraud
o
r
fraudulent misrepresentation
o
n
the part of Fiberstar; or
fiberstar.net
fiberstar.net
|
fraude o d
eclaración falsa dudosa de parte
de
Fiberstar;
o
fiberstar.net
fiberstar.net
|
|
This prohibi
t
s
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
fraudulent misrepresentation
o
r
use of geographical
[...]
appellations of origin and source indications.
intracen.org
intracen.org
|
Éste prohíbe
[...]
la utiliza
ción
fal
sa
o fraudulenta de
l
as d
enom
inaciones
[...]
de origen geográficas y las indicaciones de procedencia.
intracen.org
intracen.org
|
|
This Article shall not exclude any
[...]
liability
f
o
r
fraudulent misrepresentation.
intracen.org
intracen.org
|
El presente Artículo no excluye la responsabilidad derivada
[...]
de
declaraciones o g
ara
ntí
as fraudulentas.
intracen.org
intracen.org
|
|
We accept liability for death or personal injury caused by negligence or responsibility
f
o
r
fraudulent misrepresentation
t
h
at
cannot, under Spanish law, be excluded.
gresmanc.com
gresmanc.com
|
Tan solo aceptamos responsabilidades en caso de muerte o lesiones causadas dolosa
o
negligentemente
que, de acuerdo con la legislación española, no pueden ser excluidas.
gresmanc.com
gresmanc.com
|
|
IN NO EVENT SHALL JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, SPECIAL OR INCIDENTAL OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ACCESS, USE OF, OR INABILITY TO ACCESS OR USE THIS WEB SITE, THE CONTENT OR THE USER CONTENT, EVEN IF JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES EXCEPT TO THE EXTENT SUCH DAMAGES ARISE AS A RESULT OF FRAUD
O
R
FRAUDULENT MISREPRESENTATION
ON
THE PART OF JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ.
juanhernandezhernandez.com
juanhernandezhernandez.com
|
EN NINGÚN CASO RESPONDERÁ JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, ESPECIAL O FORTUITO O CUALQUIER OTRO DERIVADO DE, PROVOCADO POR O EN RELACIÓN CON EL ACCESO, UTILIZACIÓN O INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR ESTA PÁGINA WEB, EL CONTENIDO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO A JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS PERJUICIOS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHOS PERJUICIOS SE DERIVEN DIRECTA Y EXCLUSIVAMENTE DE UN INCUMPLIMIENTO O NEGLIGENCIA GRAVE IMPUTABLE A JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ.
juanhernandezhernandez.com
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
juanhernandezhernandez.com
|
|
It is forbiden to hinder an investigator or inspector of the Ré gie in the performance of his duties, to
[...]
mislead or attempt to mislead him by
[...]
concealment
o
r
fraudulent misrepresentation
o
r
to refuse
[...]
to obey any order he may give under this act or the regulations.
fao.org
fao.org
|
Art. 16. - Está prohibido obstaculizar el ejercicio de las funciones del inspector o investigador de la Dirección,
[...]
confundirlo o intentar confundirlo
[...]
mediante reticencia
s o declaraciones fal
sas o frfcudulentas
[...]
o rechazar toda orden que pueda
[...]
emitir en virtud de la presente ley o de sus reglamsntos.
fao.org
fao.org
|
|
27.1 Nothing in this Agreement shall exclude or limit our liability for death or personal
[...]
injury caused by our
[...]
negligence or for fraud
o
r
fraudulent misrepresentation
o
r
for liability that
[...]
cannot be excluded under
[...]
any laws or the requirements of any regulator.
fxsol.co.uk
fxsol.co.uk
|
27.1 Nada en este Acuerdo exceptuará o limitará nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales
[...]
causadas por nuestra
[...]
negligencia, ni
p
or fraude
o tergiversac
ió
n fraudulenta o
p
or
una r
esWalk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
ponsabilidad
[...]
que no pueda ser excluida
[...]
según alguna ley o requisitos de cualquier regulador.
es.fxsol.co.uk
es.fxsol.co.uk
|
|
Furthermore, according to Section 16 AEB [General Conditions concerning Robbery and Theft ], Mr. Düe also forfeited the Defendants' liability to pay with regard to this event due
t
o
fraudulent misrepresentation.
werner-mauss.com
werner-mauss.com
|
Además, Düe perdió la obligatoriedad de prestación de la demandada en lo que concierne a lo sucedido, también por dolo según § 16 AEB [posible error de imprenta AGB Condiciones Generales de Negocio alemán ] .
werner-mauss.de
werner-mauss.de
|
|
Furthermore, a party who makes
a
fraudulent misrepresentation
t
o
another could be liable to a third-party if the tortfeasor intends or expects that his misrepresentation would be repeated
[...]
[...]
to and acted upon by the third-party.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Id. 531. También puede serlo frente a terceros si quien realizó el ilícito pretende o prevé que su falsa declaración sea repetida ante dicho tercero y éste actúe basándose en ella.
eur-lex.europa.eu
Walk Sandalias Zapatos We Mujer Art Camel qVzMSUp
eur-lex.europa.eu
|
|
For the avoidance of doubt, nothing in this clause 4. shall
[...]
limit Radio Systems® Corporation's liability for human death or personal
[...]
injury or fraud
o
r
fraudulent misrepresentation.
petsafe.net
petsafe.net
|
Para evitar cualquier duda, nada de lo estipulado en esta cláusula 4 limitará la
[...]
responsabilidad de Radio Systems Corporation® respecto a muerte humana, daños
[...]
personales,
fraud
e o
tergiversac
ión fraudulenta.
petsafe.net
petsafe.net
|
|
in Case T-385/00 Jean-Paul Seiller v European Investment Bank (1) (European Investment Bank - Staff - Admissibility Clarity of the application - Confirmatory act - Action brought late - Previous conciliation procedure - Pension rights - Luxembourg law - Settleme
nt
-
Fraudulent misrepresentation)
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
en el asunto T-385/00, Jean-Paul Seiller contra Banco Europeo de Inversiones (1) (Banco Europeo de Inversiones - Personal - Admisibilidad Claridad de la demanda - Acto de confirmación Extemporaneidad del recurso - Procedimiento de conciliación previo - Derecho a pensión - Derecho luxemburgués Transacción - Dolo - Prescripción)
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, WE DO NOT LIMIT IN ANY WAY OUR LIABILITY FOR DEATH OR
[...]
PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR
[...]
NEGLIGENCE OR FOR
O
U
R
FRAUDULENT MISREPRESENTATION
O
R
CONCEALMENT
[...]
OR FOR ANY OTHER LIABILITY WHICH
[...]
CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAWS.
play.clubpenguin.com
play.clubpenguin.com
|
EN LA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO SOLICITE, NO LIMITAMOS DE NINGUNA MANERA NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O
[...]
LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR
[...]
NUESTRA NEGL
IGEN
CIA
O
POR FALSEDAD O O
CU
LTAM
IENT
O
O POR CUALQUIER
[...]
OTRA RESPONSABILIDAD QUE
[...]
NO PUEDA SER EXCLUÍDA O LIMITADA POR LAS LEYES APLICABLES.
play.clubpenguin.com
play.clubpenguin.com
|
|
22.4 You acknowledge that you have not entered into this agreement on these terms and conditions in reliance upon any statement, warranty or representation made by BBS or any other person and you irrevocably and unconditionally waive any rights to claim damages and/or to rescind these terms and conditions by reason of
a
n
y
misrepresentation
(
o
ther than
a
fraudulent misrepresentation
)
t
hat is not contained in the terms and conditions, Website Disclaimer, Copyright Notice, Privacy Policy, Linking Terms order form and payment method instructions.
fitflop.ie
fitflop.ie
|
22.4 Reconoces que no has entrado en este acuerdo en estos términos y condiciones dependiendo de ninguna declaración, garantía o reclamación presentada por FitFlop o cualquier otra persona y de manera irrevocable e incondicionalmente renuncias a cualquier derecho a reclamar daños y / o rescindir estos términos y condiciones en virtud de cualquier declaración falsa (que no sea una falsa
declaración
)
y cuyo contenido no esté dentro de los términos y condiciones de la Exención de Responsabilidad de este Sitio Web, Notificación sobre los Derechos de Autor, Política de Protección de Datos y Privacidad
y
Declaración
de
Seguridad, Términos de los Enlaces de las hojas de pedido y métodos de pago.
fitflop.es
fitflop.es
|
|
Where information, software or documentation is supplied free of charge, there is no liability for bad title or defects in the information, software and documentation, especially as to its correctness, freedom from defects, fredom from property rights and copyright belonging to third parties, completeness and/or usability - except in cases of wilful intent
o
r
fraudulent misrepresentation.
medias.schaeffler.de
medias.schaeffler.de
|
Cuando las informaciones, el software o las documentaciones se ceden de forma gratuita, quedará excluida la responsabilidad por defectos legales y materiales de las informaciones, del software y de las documentaciones, sobre todo por lo que hace referencia a la veracidad, la ausencia de errores, la ausencia de derechos protegidos y de derechos de autor de terceros, la integridad y/o la utilidad, a no ser que se actúe con
dolo.
medias.schaeffler.de
medias.schaeffler.de
|
Editores Términos y condiciones Política de privacidad
Búsquedas actuales: helio, commute, a fecha de hoy, mainframe, cubeta, court costs, gran variedad, profit, todo el mundo, busted, medio rural, hall of fame, sombrero, developing countries, sólidos suspendidos
Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario inglés: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario inglés: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
- El ejemplo no se ajusta al término en cuestión
- Las palabras destacadas no concuerdan
- No se ajusta a mi búsqueda
- No debería estar en naranja
- La traducción es incorrecta o es de mala calidad
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio